Read the article scans in my previous post. The player's character in Portal 2 is Chell, so she can't be dead.
If you read the
articles' supplementary info you'll see that they originally planned to have a robot character stalking Chell through the Aperture Science buildings in Portal 1, watching from a distance until you finally entered the Party Escort Submission Position.