Because the sound of a word written with a tilde behind it is kind of elongated and cutesy.
For example,
Oh Master~ would sound like Oh, Maaaaaaster....
or No, don't touch me there! No~ would sound like No, don't touch me there! Noooooo!
I guess it's kinda like etc etc, only instead of a continuation of what you're saying, it applies to the last syllable or noise as it continues.
__________________
Ah, we are high school boys,
the miserable high school boys.
If we were girls, we could get popular by doing anything:
rock band, jazz band,
karate, kendo, mahjong, cyborg, synchronized swimming...
On the other hand, high school boys are
useless outside battle and sports anime.
But they're recklessly trying to make a slice-of-life anime about us.
Ah, we are high school boys,
the miserable high school boys.
|