If it's counting all the escapees correctly, then I believe it should be fine, because it's only that figure that the game looks at (unless you're aiming to kill as many Mudokons as possible).
I'm not on my own PC at the moment, but I'll see if I can cheekily install AO from Steam and recreate your situation.
|