Well, there was a fair bit of creative license in this chapter
In the RPG, the whole thing with Nick disciplining Anni didn't happen (those flowers are probably still there, too...), Anni went back and finished her flowers herself, and it was Kix in the stockyards, not Javi.
The conflict between Nick and Anni grew up from a lot of stuff that wouldn't work well in the RPG, like Anni dragging an unconscious slig around and Somi following Nick around. So I added the frist bit to give Anni and excuse to be angry at him, and upped the rest to make him angrier at her.
But I'm glad you enjoyed it