When working on Aji's MMOSG, I just moved the sounds.dat into Audacity then output it as a wav.
It's an easy way of doing it. As far as I'm aware it doesn't lose any quality (providing you output it as a high quality sound file) and contains all the sounds from the game.
__________________
|