:
Should you decide to come around the house, I shall be waiting with a sledgehammer.
あなたの家の周りに決定すれば、私は大ハンマーで待機しなければならない。
If your decisions around the house, I have to wait with a hammer.
家の周りを決定する場合、私はハンマーで待機する必要があります。
Around the house to determine if I have to be waiting with a hammer.
もし私がハンマーで待機しなければならないの家の周りを確認します。
Check around the house should be waiting with a hammer, I would.
チェックして家の周りをハンマーで、私を待っている必要があります。
With a hammer around the house to check, you must be waiting for me.
確認するには、家の周りをハンマーでは、あなたが私を待っている必要があります。
To do this, with a hammer around the house, you must be waiting for me.
は、家の周りをハンマーでこれを行うには、あなたが私を待っている必要があります。
, To do this with a hammer around the house, you must be waiting for me.
|
:
I have told you a lot of times already that cats are unlikely to pass a driving examination.
私はあなたがすでにそうしている猫の運転試験に合格している時間の多くしている。
I have a lot of time to pass the driving test a cat you are already doing it.
すでにやっている私は、猫の運転免許試験に合格するのに時間がたくさんある。
I have already done, a lot of time to pass the driving test of the cat.
私はすでに、多くの時間を、猫の運転免許試験に合格するために行わている。
I have a lot of time has done to pass the driving test of the cat.
私は猫の運転免許試験に合格している時間がたくさんある。
I have plenty of time to pass the driving test of the cat.
|
Completely random sentences have awesome results - also, the second one even makes sense. In a way.