There are three reasons to ditch their legs;
1) To crawl into a vent to escape some Sligs that are chasing them
2) If the legs are broken/malfunctioned
3) If they legs are stuck in mud/quicksand and the only way to get out alive is to ditch them
And of course, they can always find new pants/wings depending on how close to a factory there are
