I'm currently ripping some sprites for my oddworld platform game.
Before you panic, it'll be about Sligs, so there will be no jumping and no rolling
When I played Oddworld Adventures I never found any secret levels.
To be honest I doubt if they exist at all.
I was quite surprised that OA2 actually had flying sligs!