Once in AO (PS) I jumped through a bird portal I wasn't meant to go through and the game didn't crash but abe wasn't there so I had to reset.
Also in MO (GBA) I carried a mudokon off a small ledge abe dropped him as usual but the mudokon fell through the floor and I couldn't finish the level.