AO and AE on the DS aren't bad ideas. They could work quite well if used correctly. Mic as gamespeak though, sounds a little difficult. I think it's been discussed before, but how would Abe fart?
In terms of the touch screen, it could be used to choose a possession target, or to zap things when transforming to Shrykull.