If you look well at the poster, you notice that the phrase "no longer available" seems marked. Certainly they added that phrase later. And maybe that word has been written when they couldn't make other Meech Munchies and so they understood they were extinct.
http://www.oddworld.au.com/universe/...es/meech02.jpg