No, the scene is happening at the same time. It’s showing just a few of the ‘more of us out there’ that Abe refers to, but the exact context of their enslavement isn’t made clear. Obviously it reuses the cage from the ‘Reward’ FMV, but whether it’s supposed to be the exact same cage, another of the same kind, or just a generic prison isn’t known or, in my opinion, in any way important.
|