It's called a carnalien because it is the xenomorph spawn of Carnix. Just like the xenomorph spawn of a predator is called a predalien.
Anyway, I don't know why I just feel like you should be on this pic:
The next is a desktop wallpaper I made for myself. It is very large so I decided not to post it directly. Just click the link to see it: