urm, Xavier, the second pic you posted ins't a Mug...a mug is the 'industrial/bad' version of a meetle.
since that 'thing' seems to be wearing a pair of giant slig pants, it wouldn't surprise me if that WAS the slig queen, or atleast the prod art for her.
anyway, since i couldn't get into oddworld.au.com, here's a rather small pic of a mug.
