This might help you guys:
ftp://ftp.ea-europe.com/france/gamek...ld-02-2005.zip
It's all on TOGG since ages anyway.
So this is definately from Stranger.
I guess the bountycan updates are to bounty the ennemies faster. As for the "scope microphon" and the "native artifact" I'm pretty sure they are in the game.