Maybe the fact that they were hanging on to the thought they would escape triggered adrenaline, enabling them to run endlessly? This pretty much happens in humans, no reason it shouldn't in Mudokons. They didn't get this in the desert because they weren't running for their lives, I guess.
__________________
|