Very nice solution there, Oddjob
.
I'd probably go with the A Clockwork Orange solution. But instead of rigging them up to feel pain when exposed to
violence, I'd rig it so they feel incredibly uncomfortable every time they saw something written with poor grammar
.