It is screenshot from running game. I have odysee psx image and I emulate it with psx emulator for pocket pc (fpsxe).
My device has 4 directional buttons, one "enter" and 5 more buttons.
4 directioonal buttons are clear - I use them for moving with Abe.
enter is set as R1 button (for running)
5 more buttons are set as L1, L2, R2, Start and exit emulator.
Other buttons (X, circle, ...) are mapped on display.
http://oddworld.modifikace.com/other...e-pda-ctrl.jpg