[SeaRex]

What happens to a zombie if it's heart explodes?

Nothing, I suppose. It doesn't need to breath, so it doesn't need to circulate oxygen-rich blood to any parts of its body.