All the information you would put on an oddworld Wiki is already in
The Oddworld Encyclopædia. It may not have all the rad 'wiki' stylings that all the young kids are talking about these days but it's a highly attractive and informative site nonetheless.