Good news, I managed to scan it, make it completely black and white, and rid of the sitty new addition! Yaay!
That image is kind of blurry, something I intend to fix when I get home.
It will end up looking like the following, without the little blotch on the circle.
Another edit: It's the size change that makes the visual difference. My badski!