[Wil]

A better question might be “Was the person who programmed that insult aware of this?” Since Lorne did the voice anyway, we have to assume it was done purely for comedic value at the expense of continuity.