Psychonauts. No question there. It's the funniest, most imaginative game I've ever played!
In competition with that choice, however, is Silent Hill 3! I think it was the best of the series: best designed monsters, creepiest atmosphere, and unlockable costumes GALORE!
I'll only play Silent Hill 2 for Pyramid Head.