[Wil]

I think the Khanzumerz are a seperate species. After all, its likely the name was differentiated from consumer for a reason.

There are other examples of Oddworld names for everyday items being different from Earth's. Fones. Dispenzahs.