Sheesh. It's just some text that was used to give the note a plausible design. It has no meaning within Oddworld. It's certainly not subliminal, because it only makes the teensiest of appearances in OSW.
But, much more importantly, it's super to see you Oddipus.
