I always thought that there would be some button down near the reply button or the QuickReply center. But I thought only Moderators of this specific forum can only do that.
Anyway, there is also a Signature request topic here as well:
http://www.oddworldforums.net/showthread.php?t=11062