Used beat me to it.
I was gonna say that.
But I think that S'mo is a shortened way of saying "some more," and maybe they couldn't write "Some More BS" on the screen without making it look sloppy, so they wrote "s'mo bs."
EDIT: Look at the slig
gamespeak screen. The format prevents much more than what they wrote.