Let's see, I've had to learn the hard way which words and phrases americans don't use.
Prick - an unpleasant person ("Madeline's ex is such a prick!")
Pissed - not used to mean angry except for in "pissed off" but usually used to mean drunk ("Barry was totally pissed last night")
Taking the piss - making fun of someone ("That reviewer was totally taking the piss out of American Pie 7!")
Other words that I've learnt to substitute:
torch/flashlight
serviette/napkin
rubbish/trash
Ex Why Zed/Ex Why Zee (very important when you're studying engineering)
There's more. I'll post them as I think of them.
__________________
:
|
Spending as long as I do here, it's easy to forget that Oddworld has actual fans.
|
|