citizen siege is supposed to be a political engaged game that will be set on earth and thus won't be featuring all the oddworld inhabitants but a brand new cast.
this site isn't technically lying since it has TBC's all over the place on this fiche
the only "info" it's giving is that it will be released on the Xbox 360