Yeah, that was unexpected, so: funny!
I have some new favourites apart from the old ones.
HK-47 (KOTOR I)
Bernard, Hoagie and Laverne (DOTT) (Damn, that game was hilarious, especially the 'Rescuing Dr. Fred' part)
The whole Delta Squad from Republic Commando
Some pictures: