In addition to the underpants with "Josh" written on them, there is also a still that says "Josh". It's in the cave between Buzzarton and New Yolk City. When you approach, there are a few outlaws standing around it. It's on one edge of the still, in the same handwriting as the name on the underwear.
__________________
|