thread: Translations
View Single Post
  #3  
07-24-2001, 06:20 PM
Dark_Schneider
Chippunk
 
: Jul 2001
: 25
Rep Power: 0
Dark_Schneider  (10)

Yhea you're right Alector...some dialogues can be translated without problems...but I want to use the exact speech of Sligs...see:
In italian, when the Slig call a Slog says: "Qui bello!"
In english is "Here boy!"
Now I ask you to tell me:
- what a Slig exactly says when he didn't understand something?
- when a flying Slig kills Abe with a bomb, he says something...what?
I hope I've made no mistakes writing this message!

[ July 24, 2001: Message edited by: Dark_Schneider ]
Reply With Quote