I just don't think mumbling is going to cut it in an hour-fourty-five minute-or-so film. Since Glukkons have been proven able to speak intelligently, what's the point of returning to the first version? They should take away the drunken slur and the muttering and keep the evil growl in his voice.
__________________
|