[Fuzzles!]

Maybe the reloading is refering to merely placing a new battery in a plasma weapon, once the old one has finally run out (which doesn't happen too often with enemies).

I don't think I've ever seen that happen!!! At least, not in Halo.