[Wil]

I'd always thought that was just his eyes closing, too, but I'll look closely when I get the chance (ie when I can find my PlayStation).

As for spelling mistakes, in the PAL PS Abe's Exoddus, it's refers to the Mudanchee Vaults as 'Mundanchee'.