Well Munch's Oddysee IS going to be relised in Japan. And by the looks of things the name seems the same. It took a bit of work but I did find this on the Xbox Japan site.
http://xbox.jp/software/f_10.html
If anyone can read Japanese, Please tell us what it says, but I'm guessing that it's just like it was for us before the X-box was relised