I found an xbox emulator that runs 8 games but i don't know if it runs oddworld MO.
And...the system requirements WILL kill you!!!
REQUIREMENTS
At least 1GHz Athlon/Duron/P3/P4
Nvidia Geforce Video/ATI Radeon only
256MB RAM
DVD ROM Drive
KNOWN BUGS
Video flickering in some Games
Sporadic crashes.
Slow Performance on P3 Systems
General Problems with Intel CPUs
Not compatible to Kyro graphics
No Joystik support yet
OpenGL support only for nvidia gForce 2/3
No Gamepad Support yet
You can download it at
http://www.linarsoftware.de.vu/
But be careful..i heard rumors that it's a virus.