:
Originally posted by Reiji Neko Mitsukai
You were very close, Atusiya.
Reiji= Midnight
Neko= Cat
Mitsukai= Angel
Good try though! It's the first time someone's tried to translate my online name. Congrats!
Thanks for helping me feel welcome, you guys. I really appreciate it. 
|
Now, I did by 100%understanding .
Japanese people separate one word and judge the meaning of the word.
HoweverJapanese has various meanings by the same pronunciation.
--------
(1)Reiji="rei"+"ji"
"rei"means "zero" in japanese.
"ji" means"o'clock" in japanese.
=>24 o'clock=Midnight
(2) I am right.
(3)Mitsukai="mi"+"tsukai"(or"tukai")
"mi" means "someone who should be respected"..may be
(but "mi" have very very very various meanings in japanese)
"tsukai" means"Messenger" or "Domestic" ..lalala
=>Messenger who serves someone who should be respected
=>Messenger who serves GOD
=> Angel