This one cutscene bit in original SW trailer...
 

https://youtu.be/R1SmZeDYgxY?t=24s

If it doesn't start at the right time, the bit I'm referring to is about 24 seconds in. I didn't recognize this scene from any of the in-game cutscenes, and Stranger looks a bit off-model (most noticeably, he's got longer fangs than he does in-game) as well. Does anyone know where it's from, or was it only found in that trailer?

Honestly, I'm just curious who he was supposed to be talking to.

You mean the "you better stay out of my way" part?

That's actually a good question, I'm not sure who he's supposed to be talking to.

I seem to remember reading somewhere, way back when in 2005, that it was specifcally for the trailer as a way of getting the 'Clint-Eastwood' character across straight away.

It is very "Do you feel lucky punk"

Huh, yeah that part does stand out and i dont remember it anywhere in the cut scenes. I agree with fuzzleguy, it was prob made just for trailer.