Request about the dialogues.
 

Hi everyone.
I have a request.

Can someone write the ingame dialogues from the sligs and the muds for me ?
I am french, and I dont understand everything. And the subtitles are only for the cutscenes.

I know it's long and boring, but if someone can do it, it's cool.

Thanks. :)

I think it would be cool if, for the Exoddus remake or a future patch for NnT, JAW included ingame subtitles similar to the whistle & slig bs visual cues. Particularly for any deaf gamers out there.

I can understand why they didn't includes subtitles ingame. The screen would be too busy, especially if several Muds or Sligs talk at the same time.
They had the same problems with the Clakkerz in SW.

But I would like to read them, as I understand english better when I read it. (plus, the Oddworld's characters have special accents, so it's not easy to understand for everyone.)

I was thinking more the Gamespeak though. Just the basic dialogue from the originals rather than subtitling all the variations. So have "Hi", "Follow Me", "All o' ya!" etc appear.

Oh yeah, you are right. It would be a good option for the deaf gamers.