zee translate game!
 

Okay i'm board. Nothing to do in life. Sooo I wanna know if people here know their foreign languages. Pretty simple. I or you say something not in English and someone else has to translate. So yea i'll start off seeing as how I am Russian, and start off with somethibg mildly easy :D.

Kak Dila?

Hope this turns out fun for some of you.

How are you?

Ok.. lets try me language, romanian :D...

Mie imi place clatite.

Hmm... Romanian I heard is a lot and sounds a lot like Russian so I might be right with this guess here (Oh and Oddish you were right! Cookie for joo!).

I placed my ground beef? clatite sounds a lot like cacleta which means ground beef in russian.

T-Nex, I so want that to be something about Pancakes. I would laugh so hard if it was! SO I'll have a guess, although I have no idea...

My little eaten pancake? Lol.

- Rexy

How about spanish?

Soy de los Estados Unidos. ?De donde eres?

"My name is Used." I can't get the other one but i'm pretty sure i'm right.

Isn't 'My name is..." Mi amo es... [Or something along the lines of, I apologise I failed Spanish.]

- Rexy

nice try metroixer, but think more location wise. And Rexy is right on the peso.

Soy de Buffalo, cual es en los Estados Unidos. BITCHALONES!

Hmm....Well I don't know much of spaniard for I don't take any classes...Hm location wise though..."We are in the United States"? Okay I know I have the United States part right. Anyway Here's a little quicky from me.

Mne raritsa yetsa!

I asshat the metroids?

Damn you russians.

>.> No...No it's actually pretty simple you can get a hint from teh ask me 10 questions topic. It's something I asked alphascrab and he joyfully replied. Just a little hint.

Now, metroixer, don't expect me t go all the way back in time in OT to find out what you're saying. ;)

Uuuh... It means "I like pancakes" :p

?????? {edit: z0r, it's came up as ????? :'( }

[Or in romanji] Suki usagi.

^_^ Cuteness! Japaneseness! *Anime face*

*Is attacked by peoples

- Rexy

[Edit: Hee! I knew it Kitty!:D]

Oh fine :p.


http://www.oddworldforums.net/showthread.php?t=12929

There is the linky.

Awww! You hired me a stripper! Oh you shouldn't have!

Here's some Italian: Faggotto!

When i'm done posting this you will be quoted on my sig. Anyway i'm gonna take a wild guess and say Faggoto means f*ck in Italian. :p

EDIT: Oh and you're wrong by the way. (Yes I just noticed you were joke translating.)

It seems slang enslish has wormed into your mind. Actually, it means "bassoon." :lol:

^ Nah it was just the first thing in my mind so I said "What the hell? Why not?" Oh and...

"Mne raritsa yetsa!"

Come on! It ain't that hard! Okay it involves a certain breakfest that is not cereal.

¡Hola! Mi nombre es Lovo. O, por lo menos, eso es cuál es mi nombre en aquÃ*. Su mamá va a la universidad. ¿Qué pelÃ*cula es eso? Es una pelÃ*cula impresionante.

^ "Hello! My name is Lovo. Or, at least, that's my name here. His (do you mean "my"? I'm a bit baffled here) mom goes to college. Which movie is this? It's a movie impression." (By the way, I can't answer that question. :p)

This is what 4 years of Spanish class can do for me...........after my last year of it has been over a year ago and therefore I've become a bit rusty. :D

Me gusta mucho las pelÃ*culas aventuras.

Not sure how well I said that since I'm a bit rusty, but can anyone guess? :)

It reads: Hi! My name is Lovo. That is my name on here. Your mom goes to college. What movie is that from? It's a really good movie.

No spanish experience at all:

http://babelfish.altavista.com/

By posting this site, I may have ruined the guessing game fun... but now we can put more complex phrases in!

"I'm just a strong brave adventurer?"

EDIT: Oh come on Lovo you cheater. Now we can't use spaniard :p.

I'm now going to be basically copying out parts of my Japanese speaking assessment. good times!

Hajimamashite. Watashi wa Splat desu. Eikoku jin desu. Yon sai desu.
Shumi wa suiei to dokusho desu. Ane wa doitsugo ga dekimasu.

Spot the blatant lie in the passage above! Shame the school doesn't have a Japanese-typing keyboard. No bonus points for translating the seconds sentence.

I think...

Nice to meet you [or is that Dozo yoroshiku?], I am Splat!

... And that's about as far as I got. You use desu alot. But I think it's good to have one word for I am/you are/he is.

And it doesn't matter about japanese keyboard, my mac is a japanese keyboard writer and it just turned up as ??????? when it was posted. Booo!

[P.s. I think it ruins the game with a translator, plus the language is always very very very broken!]

- Rexy

Va te fair futre.

Yeah, my German teacher last year said translators weren't much good. That was shown when smoeone managed to start talking about shopping trolleys in a piece of practice coursework about losing a wallet.

You're pretty much right about the first bit Rexy. The next couple of sentences might be hard, one might require being english, another is the deliberate lie so it might take some thinking.

Oooh!! Oooh!! My turn!How about zee french? Juem Le Zuef! :) Get that one... hehe

Is it "I like eggs!" ? My mind can only think that THAT would be the only thing you could think of. Anyway I know a few japanese myself.

"Yabbana"

and

"Kundayi" Really.

OK here's fun with a translator. I'm going to type up the phrase, "green eggs and ham" and translate from english to spanish, spanish to french, french to german, and german back to english: Oh man! Things get REALLY lost in translation look at this!

"green eggs and ham" --> 3 language conversions --> "becomes green eggs and greener ham"

LOL!!!

No. You can't do that.

*wonders if anyone's translated the line she's had in her signature for months now*

This tea never tastes... *something*

Matalo!
 

¿Usted de imitación a dios? ¡Los a que el dios falso irá al infierno!
-HINT! Silent Hill 3 quote.

¡Mátele! ¡Mate al intruso, antes de que señor Saddler aprenda de su llegada!

Yes, my Spanish sux....

No Hablo Espanol

dieser tee schmeckt wie pipi - This tea tastes like pee.

Try this:

Hallo, ik kom uit Nederland. De meeste mensen denken dat alles om drugs, sex, molens en klompen gaat. Maar dat is niet waar. We zijn zoveel meer. Wij zijn erbij geroepen om New Orleans droog te leggen met onze superieure droog-leg-know-how.

I'm sorry Alpha, I just have to.

Hi, I'm from Holland. Most people think everything's about drugs, sex, windmills and clogs. We are so much more. We've been called to aid to drain New orleans with our superior drain-know-how.

Try this
Tu sais bien que ma sueur ne veux pas que je touche a ses affaires.

A sentence I had to study "par coeur" 3 years ago, of which I still know what it means.:p

i got a funny one

goeh tueh hhel bhich

try to translate

(just a joke, not meant to go to anyone)