Oddworld Forums

Oddworld Forums (http://www.oddworldforums.net/index.php)
-   Off-Topic Discussion (http://www.oddworldforums.net/forumdisplay.php?f=9)
-   -   zee translate game! (http://www.oddworldforums.net/showthread.php?t=13087)

metroixer 12-13-2005 12:45 PM

Is it "I like eggs!" ? My mind can only think that THAT would be the only thing you could think of. Anyway I know a few japanese myself.

"Yabbana"

and

"Kundayi" Really.

Lovo328 12-14-2005 07:51 AM

OK here's fun with a translator. I'm going to type up the phrase, "green eggs and ham" and translate from english to spanish, spanish to french, french to german, and german back to english: Oh man! Things get REALLY lost in translation look at this!

"green eggs and ham" --> 3 language conversions --> "becomes green eggs and greener ham"

LOL!!!

OANST 12-14-2005 08:14 AM

No. You can't do that.

Ajiellyn 12-14-2005 09:44 AM

*wonders if anyone's translated the line she's had in her signature for months now*

Rich 12-14-2005 09:55 AM

This tea never tastes... *something*

ANN NEELY 12-20-2005 03:57 PM

Matalo!
 
¿Usted de imitación a dios? ¡Los a que el dios falso irá al infierno!
-HINT! Silent Hill 3 quote.

¡Mátele! ¡Mate al intruso, antes de que señor Saddler aprenda de su llegada!

Yes, my Spanish sux....

Icarus 12-24-2005 09:32 PM

:

¿Usted de imitación a dios? ¡Los a que el dios falso irá al infierno!
-HINT! Silent Hill 3 quote.

¡Mátele! ¡Mate al intruso, antes de que señor Saddler aprenda de su llegada!

Yes, my Spanish sux....

No Hablo Espanol

Mojo 12-25-2005 07:31 AM

dieser tee schmeckt wie pipi - This tea tastes like pee.

Try this:

Hallo, ik kom uit Nederland. De meeste mensen denken dat alles om drugs, sex, molens en klompen gaat. Maar dat is niet waar. We zijn zoveel meer. Wij zijn erbij geroepen om New Orleans droog te leggen met onze superieure droog-leg-know-how.

big bro boogie 12-25-2005 07:57 AM

I'm sorry Alpha, I just have to.

:

Hallo, ik kom uit Nederland. De meeste mensen denken dat alles om drugs, sex, molens en klompen gaat. Maar dat is niet waar. We zijn zoveel meer. Wij zijn erbij geroepen om New Orleans droog te leggen met onze superieure droog-leg-know-how.
Hi, I'm from Holland. Most people think everything's about drugs, sex, windmills and clogs. We are so much more. We've been called to aid to drain New orleans with our superior drain-know-how.

Try this
Tu sais bien que ma sueur ne veux pas que je touche a ses affaires.

A sentence I had to study "par coeur" 3 years ago, of which I still know what it means.:p

Icarus 12-26-2005 02:49 PM

i got a funny one

goeh tueh hhel bhich

try to translate

(just a joke, not meant to go to anyone)

CarboN 01-03-2006 02:28 PM

Marsut ovat pieniä jyrsijöitä jotka eivät pidä makkarasta.

Mwahaha, let's see you guys try that. :p

used:) 01-03-2006 03:02 PM

..............I like pizza?


Bah, what language is that?

Silversnow 01-03-2006 03:36 PM

Jag ville skriva något bättre, men jag blev anfallen med en rostig sked. Ber om ursäkt.

I apologize in advance for my poor sense of humour. :D

metroixer 01-03-2006 04:27 PM

I thought in the night. I was rosting a beer keg. but it urinated?

That's what it seems like 0_o....

CarboN 01-04-2006 07:29 AM

:

Jag ville skriva något bättre, men jag blev anfallen med en rostig sked. Ber om ursäkt.

I apologize in advance for my poor sense of humour. :D

"I wanted to write something better, but I became attacked with a rusty spoon. I apologize."
That's how I get it with my many years of swedish. Goddamnit I'm in the last age class that had obligatory swedish studies.
Has someone wathced salad fingers, hmm?
The feeling of rust... against my salad fingers.. grrgglll...
:

..............I like pizza?


Bah, what language is that?

Finnish, my dear. ;)

So: Marsut ovat pieniä jyrsijöitä jotka eivät pidä makkarasta.
It has something to do with guinea pigs.

OANST 01-04-2006 07:47 AM

You're sick. I'm not repeating that.

Silversnow 01-04-2006 02:12 PM

:

I thought in the night. I was rosting a beer keg. but it urinated?

That's what it seems like 0_o....

That was better than what it really was, why didn't I think of that? :p
Salad fingers rock, but that was just an evil mindspawn of too little coffee and too much free time.
CarboN: My canasta-dancing guinea pig joked about the piano? :D

Icarus 01-04-2006 02:21 PM

na pameh sta nathehma.